Luckily, been completed.
The system works well.
Ah, we have to keep an eye out if you have problems.
- This is it. - OK? Ready?
Mrs. Porter, what do you remember about that night?
Was dark ..
But I could see ..
The sky was bright.
There was a full moon.
It was beautiful.
¡Ah! ¡Alto!
- Peter! - Peter Porter, come here, please.
Good job with the fire, friend.
- Look at that. - It is a very beautiful place.
Tonight is one month.
So say about the meteor shower.
And you know that is the meteor shower?
It is ice and debris that,
Well, actually the sun melts the ice of the comet,
- And that's where the debris falls. - Do you believe?
- No. - I do not believe you.
See our camp.
- Are you hungry? - Yes, you brought to eat?
Hot dog ..
Was it a hot dog?
- This is the Porter family. - Can you turn it around a bit?
Look at this!
It was for this, and our dog is always here - Wow, okay? Ouch!
- Oscar .. - Oscar! Oscar!
What are you doing?
Oscar!
Damn!
I mean, shit, do not follow me.
Oscar! Oscar!
Oscar!
¿Lo viste?
Honey, are you okay?
Honey?
Well, yes, but ..
Do you remember any others?
I just remember the screams ..
¡Mamá ayúdame!
He was eating my living child ..
Very, very moving event that happened here.
American man and his son on holiday in France.
- They have been brutally murdered last night. - The situation is very terrible.
Police believe attack is a vicious animal.
Police believe it was an animal attack.
Authorities have confirmed the death of 36-year-old Henry Porter.
- Nombrado Henry Porter. - Y Peter Porter.
Found cut into pieces.
He was 7.
- This is terrible! - Young mother.
- Is the only survivor, Claire Porter? - Presented by ambulance.
- Had just been married 8 years. - Doctors hope he recovers.
Never in my life had seen and do not remember anything like this.
- People what kind of animal question .. - The animal has not been determined.
Police asking people to be patient while continuing with the investigation.
Blood everywhere had hair all over his body.
His hands were so big.
You told him?
A man who was suspected in this tragic case.
Now, we are legitimizing the murder investigation.
Now can anyone suggest .. They attacked the Porter family.
- This is not an animal attack. - No animal attacks!
What kind of man would be able to do that?
The question many are asking ..
One of the biggest manhunt for some time.
- Chase this man has started. - I've never seen anything like this.
In extremely uncertain, what is happening.
We are afraid to leave our homes.
Police arrested a large man.
A local man has been arrested.
Taken into custody, and we suspect us.
A man has been identified, the name is Talan Gwynek suspects.
- Talan Gwynek the only suspect .. - He is a murderer ..
- That's the name. - From the name of the monster.
- What is .. - People who are believed to be the murderer.
Also known Gwynek Cerdon home.
It is just 2 km from the location of the attack.
- This is the home of the suspect. - Talan Gwynek transferred to Cerdon.
To concerned allowed claims.
- No such file criminal record. - Some legal analysts.
Along with the abuse of human rights detention.
Governments have no evidence of this.
Represents something you can only attack animals.
- A eso de por Katherine More. - Katherine More..
Citing his authority.
There is an image and says women become suspicious.
It has a long history of murder so bestial.
I honestly do not think this is the act of murder at all.
French legal system justified by strong evidence.
More than just witnesses.
The new course relevant to this case.
I think it will work suits us.
¿Eres American living in France?
With a former hero?
Well, my parents are human rights lawyers.
My father was a Frenchman, my mother was American.
When I spent every summer divorced in France with my dad.
Strange's why existential for this case, the victim is US
And the defendant is French?
The important thing for me is to see innocent people go to jail.
- Well, I think we got it. - Okay!
- Court. - Enough.
Good job all.
- ¡Hey! - Hey.
- You look very well. - Yes, You too think.
- How are you? - I'm good, either.
Uh, oh, uh how .. How was your flight?
Ah was fine. So ..
- Okay. Oh God, yes. - Now you do television interviews?
I'm not familiar with this. That's for sure.
Hey, if I look nervous like me?
- Ah, you have not seen. - Okay.
Em, oh, here. Come here goes.
In ..
Some time ago .. So ..
Shit, I would not be so awkward.
- Oh, hey. - Do you have time?
I received a call from the hospital.
Claire Porter was in a coma.
Okay, then, you can get answers on the tape?
Sr ...
Oh, of course, Dr. Eric Gavin Flemyng.
- Hey, come on, is Gavin, Gavin. - Oh .. Well.
- He does not speak French. - Oh, well, then I think all is well.
Yes, I've heard a lot about you. Come on in.
Thank you for your help.
Yes, of course.
I did not realize that they are Americans too ..
- Did you keep ICE, while forensic? - Yup.
It can remain in the thus prepared.
Because Katie said she did an amazing job, in similar cases to help direct research
asesinos with the animal attack?
Oh, no, he was more than helpful.
Words are so amazing.
Well, I hope you can help us. Here things first.
Oh .. - I just wanted to say thanks for your time.
If you need anything such data, the police report.
What ever.
Whatever, whatever.
Um, yes, actually I have some questions about the body ..
Soon maybe you can do ..
¿Em, petitioned the judge can get an immediate response?
I'm working on it.
Alright, so back to the interview Claire Porter?
Ah, the researcher asked to review the tape, so let's go to town.
Are you well, and who are in it?
Ah, yes, Captain Klause Bidder, a former military pilot and leading the murder investigation nearly a decade.
Every Thursday at noon dock, ordered cheese casserole.
He was like a madman, has allergy problems there so ..
If you want to kill him, that's the way to do it.
- Is this the end? - No, sir. This way.
- Thank you. - Yup.
So .. It was nice to see you again, Katie.
Give it time, it has just arrived.
I just remembered ..
It is well ..
Tall and thin ..
He has a beard that many, was a great hand.
You said it ..
He was eating me alive child ..
What? ..
- The same. - Ah, thank you sir.
Is the video was viewed ended abruptly mind?
There is a slight problem with the camera.
Sorry, you are not talking about France, of course they were English.
But you see there is no damage to the camera and ..
Claire Porter condition you so bad, but judges come into the interview, you know?
So is introduced based on Talan Gwynek detention in the image?
Yes, I do, but the photo of your foot, right?
I realize that seems unique but .. Have a clue?
Footprints, we see no good evidence in the investigation.
- Is everything photographed or cast? - No, it's pouring rain sweeps.
But the measurement is and ensure that the suspects.
Okay ..
Me .. I think little things that do not usually take my client in prison ..
Based on token included ..
Meeting in hard evidence, had a malfunction of the camera.
Footprints are gone ..
This study has several problems.
'Lord, you in it?
Results of DNA testing to customers you are in the TKPnya ..
Back in less than 48 hours.
So I suggest we continue this conversation later.
And that if we do not secure it with TKPnya.
Thank you, follow me.
Funcionario of Rino, Kathrine More.
The team monitors the room will stay.
Erino please bring them to the control room.
- Will you be okay? - Hmm mm.
It's important.
You will not touch it.
Or you did not file unless I say it's okay.
But the guards will not be allowed to be here, I was a customer of the right.
I think so. Yes, of course. Yes, of course.
Well, you only have 5 minutes to start the meeting.
- 5 minutes? - Yes, believe me, it will be quite long.
He said nothing as we caught.
Okay, are we ready? Take it, please.
We can see from this camera.
Remove the manhole cover.
Right away!
What do you think?
Maybe this time with him.
Maybe give him a lesson.
The European Enforcement of Human Rights.
Let's go now!
All right.
Remove the manhole cover.
Are you satisfied?
It's yours now.
Going to happen.
Hola Talan.
Mi nombre es Katherine Moore.
I am your advocate.
Talana.
We are here to help.
With your safety.
I spoke to her mother by phone.
And he is willing to allow me to represent you.
Come over.
Look at this.
What is it?
I want you to remove the handcuffs.
Oh, no, no, no.
- I have all the responsibility .. - Of course not, no ..
His legs were shackled to the floor.
And you have a guard at the door.
Do not make me regret this Miss Moore.
Hey you come here.
This woman wants to release the hand cuffs.
What did he do?
Remove the handcuffs.
Thank you.
Do you speak English?
Your mother taught you how to speak English?
My mother ..
How are you?
I was so worried about you.
And your father ..
I have not had time to talk to him.
My father ..
He ..
Your father ..
- Hey! Done. - Now?
- Yes today. - I have not finished.
No, take him.
Listen, everything will be fine, we'll talk again soon.
Until then back again to talk to anyone about this case.
Standing.
All right.
¡Hey! ¡Hey!
So it's fair. Happen quickly there.
Scraping my hand .. My glasses get rebound.
- Are you okay? - I'm fine.
It happened happened so quickly.
- Yes - Yes..
Here it is, quickly.
Yes, thanks for that.
I feel like a knight in shining armor Jirah.
She said, "help me."
- That's what she said? - Yup.
Are you sure we take the right box?
Yes, it's very safe, it does not make sense.
You can end badly, you know.
El hombre just could moverse.
There is no way for him to commit the crime.
But you know you can not move does not seem limited.
And, you know .. with handcuffs, there is no way that he could.
You know what.
Wait, do you know the way?
¿Quiet Katherine, I know where the course?
I want to see the GPS, because I know a lot of GPS devices in the brain.
Oww .. You are like an old married couple.
- What? - [Brakes]
Damn!
Drive a nice Eric, really.
- I think I'm sick. - Are you okay?
- We're fine. - Okay.
Sra. Gwynek.
Can you tell us what you remember on the night of the death of the family of Porter?
He was at his home the night he was very sick.
He did not, he would not.
Yes, what pain?
Terms Talan .. I just could not move.
Sometimes you can not get the mattress for a few days.
How is he in childhood?
He was the son of happy, good boy.
He has little friend who always play with him, calling him by name.
He would not even have to leave the field.
So we sent home.
I guess he's taught you English.
Yes, yes, but he speaks better than me.
He is very intelligent.
¿Ms. Gwynek is accentuated native to southern Europe?
¿Moldova?
Ehh .. Romania. Allie was born, but moved to France.
So when I was younger, I have lots of family in Europe.
Now it is gone, but ..
We still remember.
- This is me. - [Laughter]
- And this is his mother. - My mother.
She is beautiful.
And who is this guy?
Oww, era mi tío, Teddy.
It has the same conditions Talan, died just before the disease worsens.
In war.
What can you say to this condition?
Sometimes, the disease is inherited from the men in our family.
His bones are as long and too weak to support themselves.
- Is there a diagnosis for this? - No.
No, no, I can not help.
We tried, but ..
Actually you do what you can.
Yes I do.
How .. When will Talan growing?
He spent much time with his father.
His father died last year.
Sorry to hear that.
Sra. Gwynek um ..
Do you care to tell us what happened there?
It was a car accident.
Accident.
Ehh .. The drive home late at night.
The loss of control.
It was very difficult to Talan.
Mrs.. Gwynek just, Tuve difficult to understand.
Why did you decide to focus Talan?
Do you know why, sure Talan guilty?
Our land.
- ¿Mu suelo? - Hmm -hmm.
Always wanted this land.
If I give my land, you going to bring back my son?
Oh shit!
Wait!
What is it?
Are you okay?
- What is it? - No, it is not.
He is not ..
Please help [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
He is not a monster.
Please devuélveme a mi hijo, please.
We will help you.
So the government wants the land and create a storage area.
For the elimination of nuclear weapons where he offered a contract.
Pero ama Gwynek rechazada.
So what's so special about earth?
It is not a safe place for nuclear waste disposal.
- For nuclear waste? - Yup.
I refer to the disposal of nuclear waste in France passed 80, so that the land was unique.
Now you say so, to what extent the value of the contract?
Um .. Some 30 million.
Euro.
He rejected the offers submitted.
You can not get nothing.
Lots of money.
So he's there.
Do not you think about this?
Yes I think.
Me too.
I just ..
¡Kate! ¡Eric!
I am now ..
[TOS]
Sorry, sorry.
Um .. Talan are talking about sightings, symptoms ..
And the disease is very rare called "pofforea".
Um .. The symptoms are clear, excessive body feather in the face.
And gum disorders .. sure where teeth look ..
Looked long and well cause joint pain.
- So people can not move? - Exactly.
This disease is very rare and even some doctors have never heard of him.
- Eh .. - Nothing.
Eh .. collar ..
I lost.
Oww. I have not seen him since I arrived.
This is actually very complicated, this requires special facilities.
To meet the test, is a home sick only here you can try.
And how is either genetic, how?
I'm not sure .. But you certainly can not be stopped.
Okay, perfect.
We will ask for an assessment Talan tomorrow morning.
Well, well, well.
Voy to go home.
All right.
Hey Kate.
You want to drink, chatted briefly.
Um .. I'm tired, this is tiring day so ..
Well, um .. good night.
[ Open ]
[CLOSED DOOR]
What are you doing, man?
- What did you say? - What are you doing?
Here, with him, what happens?
Listen Eric, I know you and you know nothing about my relationship, okay?
I actually know a lot about his relationship with Kate.
I do not care about your personal life, comrade. I do not care.
I just hope you're not flirting with her, or anything that can distract.
Okay, well first, I have not worked with him for 5 years.
Anyway, I am in relationship, so just relax.
- No, that's not true. - Yes, it's true.
No, that's not true.
I'm just doing my job, man.
"Can you take care of your own business?"
And actually reminds me, why you do not work in the United States, Eric?
Home alone.
¡Por favor!
[Screams]
No, Daddy, no!
¡Peter for!
Oh, we received the results of DNA tests, but, ah ...
Unfortunately contaminated.
- Depend on the test results. - Well, of course. We all do.
Well, did you know The Federal Quantico offers for storage?
He said it was not relevant, you know I mean the whole complexity of this research.
And of course I said.
Ha, I'm still going to add it to the file.
Hi, how are you ready for us?
Well, you know, they should use their rights and ... you know.
Accordingly, an offer in this case generate ?? 30 million.
- So this group has a movement of this kind. - We'll be right back.
What is it, Miss Moore? Let's remember who is on trial here.
But there are still people judgment, Commissioner.
Waw. I did not want to touch it, is not it?
No, he does not want. What can you gave me a police report ...?
Well ... I hope to have a strong stomach.
Oh, my God!
You do not have to be here.
It does not matter.
- Are you okay? - I'm fine.
- Would you like a glass of water? - No thanks.
I will as soon as possible.
All right.
His body has been kept at low temperature room to reduce spoilage.
The attack on the highly malignant stomach.
There are also some signs of bite marks,
that seems to belong to a great beast.
Broken knees as a whole.
Well, the whole jaw was broken.
Their language has also been partially eaten.
Knees. It is evidence of a severe attack.
Again, no signs of the use of weapons of any kind ...
Oh shit!
Come to ver chico.
All right.
True.
[ALARM SOUND]
No, I do not have the right to defend my client.
After all that's the reason why I'm here.
Do I have to call a judge?
According ...
So, I hope hope to bring good news later in his DNA.
But the example is defiled, nothing to worry about,
it was just an error in laboratory, it is often the case ...
and are now the new test.
But I have good news for you.
We, ah ... We can can indicate the state of nature.
Called by Phorferia.
Is there a doctor ever told sooner you or your family?
No?
Well, the symptoms of this disease and what he experienced is very similar.
And if the result is positive, it will prove that you can not physically ..
Ah, we have to move to a hospital for testing, if it is not a problem for you.
All right.
I want to talk about the night in which death occurred.
I can not remember anything because he was sick.
Okay, I get it. We call it unconscious.
I, ah ... I think I miss that thing.
He slipped and found me.
Thanks for telling me, I ...
It was a ring belonging to my father.
I recently lost my father.
I know how you feel.
[Screams]
- Hey. - Hey.
Is there no rest time with you?
A car accident, there is no evil. It was an accident.
Yes, checking the report address contained in the blood.
She has a barbotan content in your blood.
He had a 15-fold dose of the drug in the blood.
She swore that her husband do not have problems with drugs,
no problems with depression, no no medical problems at all.
Well mates, we come here for a while,
I recently prepared a report and the final exam.
Yeah, so why expect the police did not investigate the death as a possible homicide?
- Well, money makes people do strange things. - Yes, it's true.
Okay, so, ah ... Henry Porter,
ah ... bite marks are not safe, not Animal bites can know what it is.
And it was clear that bite humans only 200 pounds maximum ... - Yeah, so it's not human?
No, ah...
Ah then, ah ... sorry, sorry for a moment.
Is it okay?
They are ... NX gold is.
Ouch ... ¡Oh, mierda!
He's an idiot, that's what makes it so.
There are thousands of people like that. Why choose it?
- Is not the issue here. - Is it true?
What should I preguntarte something?
¿Tell me what happened? In the United States, what happened?
- No, why? Did he say anything? - Not him, man.
That's me, I'm the one that found itself, it is not that difficult.
You are selling information attorney client price, good job.
Money? You do not know what you're talking about, right?
- So, please Callate. - Eric ...
What is it? Do you feel dizzy or what?
Ah, well I guess just the flu.
- Yes, the French do not have anything for you. - Eric ...
Hello? Yes I do.
- I'm sorry. - Yup.
Is it true? But ah ... What you say?
Oh, snack, so it's definitely not human?
All right.
So the judge allowed the request for a medical evaluation,
It seems that you have made an interesting statement about the physical problems of their clients.
Jachin ¿? Can deliver to the detention room?
Indeed, Commissioner, if allowed, I want to discuss the report of the car accident Joe.
Yes, it's true.
So I'm sure you are aware if you have fifteen times,
What do you mean, Miss Moore?
As investigating officer, you feel me seems to ignore some elements,
I am the customer.
There is nothing in the medical records showing that he has substance abuse problems or anything.
Listen, if you're not going to forget, why do not you write?
- Okay, yes, thank you. - Yes, yes, thank you.
Was what?
I stood up on two legs, the height of 2 meters, covered with hair, we could call it a monster there.
No sign of reported dead animals.
His blood is still fresh.
Secure the area!
We will check the area.
We will pull the smoke murderer attention.
You are about to shoot after ordering.
[Roar]
Surely this bears attacking farmers.
All consistent, region, size of the animal.
We'll have to do some tests ..
Gavin need.
¡Gavin!
Yo, I just .. There is a rare reading might not be through the genetic process.
In this case it can be transferred through blood or memory.
The results of DNA citizens and recontamination in check again.
Actually, um .. you could really ask them to send me,
The second DNA report the results of both tests.
What is it?
I just .. do not know ..
I'm worried - Kate, you're supposed to be the concern of this case.
Well, that has now changed.
[SOUND MONITOR]
. Yeah.
Thanks for saying that.
And you're right moves here. Should I go with you.
I miss you, Kate.
I also miss you.
[SOUND MONITOR]
[SCREAMING MOB]
Why are you helping me, Kate?
Well, who taught me at an early age that all people deserve to be heard.
Do you, do you want me to stop?
- Are you thinking about it but? No? - No.
Yes, go.
And espigo to determine porifiria and after treating neurotic induction process.
Seizures induced Frotik? - It's a, it's a light light attacks to cause stress and trigger.
That is, it is the only way to ensure porphyria and should be presented at trial.
Well, we immediately started, my friends ..
Entering the room ..
No sé ..
It's in your head!
How do we know if this will happen?
¡Lo sé!
You make it change!
I promise, I've done what I can do for my clients!
You two, go! Go now, now!
Police are searching Gwynek.
Where we are human legend wolves?
[ Fray ]
Do you still see?
Siéntese.
- The destruction of a hospital? - Yup.
You know what is arguably people like purnamanya month
You can make people such as anger, like a madman?
Then watch this.
But what do we really know?
See if there is violence,
It must be related to the water.
So you think you have become like a.
Hey.
What's this?
- You know. - Why? Is someone there.
He is a murderer, Kate, she leaves.
Well, the person you are trying to save the beast!
I, I know, Gavin. What would you say?
What?
I do not want to see. ¿Can you take care of your own business, please?
I was his lawyer.
- To see it. - Come on!
What?
She is my client.
Do not worry, it is in there, he has not killed anyone.
Really?
Why did not you tell me, Mr. America, what are we dealing with here?
Behavior is affected by the month.
The sixth floor.
- The sixth floor? - Yup.
What we saw there, it was horrible?
Hey, listen to my orders.
Based on the report of an eyewitness ..
¡Conéctese! Ven, Ven Ven.
- I'm trying to tell you. - I know, Gavin.
It is not like anything I had ever seen, man. The man fell like ..
Damn!
I know you ..
But ..
I can not explain now, I can not.
What the hell is that?
- Listen, if you start to feel anything .. - Kate, come on, I'll be fine.
Whatever it takes.
Talan did not hurt, and I'm not going to let him go due to his father's wishes.
Do you understand? You know he do not ever want it.
[Shots]